Cetingrad

home

Cetingrad

povijest

UTISCI SA ODRŽANOG PRELA U AMERICI

5.1.2008

CLEVELAND, OH – Godišnje prelo društva „Zvuci domovine Hrvata Korduna“ održano je u lijepoj i prostranoj dvorani Hrvatskog nacionalnog doma „Kardinal Stepinac“, u subotu 5. siječnja ove nove - 2008. godine. Često kad putujemo diljem ovog kontinenta gotovo uvjek se divimo mjestima i gradovima gdje postoje hrvatski domovi ili u novije vrijeme 'centri'. To ukazuje na složnost i odlučnost našeg naroda da zadrži svoju kulturnu baštinu i indentitet. Tako su i naši Kordunaši prije nekoliko godina ujedinili svoje snage i talenat te osnovali kulturno-umjetničko društvo „Zvuci domovine Hrvata Korduna“ te već zabilježili zavidne rezultate. Godišnje Prelo, kojeg održavaju početkom siječnja, zaokuplja pozornost, ne samo hrvatske naseobine Clevelanda, već i mnogih ljubitelja hrvatske kulturne baštine diljem ovog sjeveroameričkog kontinenta. Te subotnje večeri, u prepunoj dvorani Centra našli su se gosti iz Floride, Georgije, Pennsylvanije, Ohia, Michigana i Ontaria iz susjedne Kanade. A, Kordunaši obećavaju da će dogodine biti još veselije i bolje. Poznavajući ove radine, odlučne i složne ljude nesumljam u njihovo obećanje. Posebno ne, nakon divnih riječi upućenih ovom skupu sa strane voditeljice kulturnog programa Kate Stepić, koja je između ostalog rekla da „večeras dvorana diše stvarno u zajedništvu: Svi za jednoga i jedan za sve“. S riječima pohvale, zadovoljstva i potpore nazočnima se je obratio i župnik hrvatske crkve sv. Petra i Pavla Mirko Hladni te Glavni predsjednik Hrvatske bratske zajednice u Americi Bernard M. Luketich. Predsjednik Luketich izrazio je zadovoljstvo što ovo kulturno društvo radi u zaista čvrstoj slozi i zajedništvu što je uzorito i motivirajuće. Zahvalio se kulturno umjetničkim društvima i muzičkim sastavima na impresivnom programu te pozvao članove i prijatelje Zajednice da i dalje njeguju geslo „svi za jednoga i jedan za sve“ te da tako, sa zajedničkim radom, podupiru jedni druge. „Evo naš autobus zajedničarstva stigao je iz Pennsylvanije i mi se nadamo da ćemo se ponovno vidjeti na tradicionalnoj proslavi Jurjeve u Cokeburgu kako bi se čvrstile naše prijateljske veze i druženja“ istaknuo je predsjednik Luketich.

Grgine stranputice
Prelo u Clevelandu započelo je s igorkazom kojeg je napisala spisateljica i voditeljica društva „Zvuci domovine Hrvata Korduna“ Kate Stepić. To je bio nastavak priče doseljenika Grge koji se teško privikava tuđini; novoj kulturnoj sredini i stranom jeziku. Tako dospjeva u pritvor a potom pred sud. Grga se čudi da zbog malih nestašluka sud toliko vodi raspravu a zanemaruje osnove neimavštine i teškog života doseljenika koji nerazumije jezik a kamoli zakon. Kroz humor i mješavinu domaće riječi i engleskog jezika, spor se ipak pozitivno riješava u korist Grge te na kraju sudac hrvatskog porijekla se sažaljava i siromaku bratu Hrvatu gurne u ruku nekoliko dolara. Gledalište je igorkaz pratilo s iznimnom pozornošću i smjehom. Priča je odlično satkana od pučkih riječi iz Cetingrada i okolice a izvođači su sa puno umjetničke nadarenosti odigrali svoje uloge. Grgu je odlično glumio Mišo Paulić, policajca Dennis Marušić, gospodina Smitha John Petrak, Michaela (Grgina prijatelja) Nick Petrak i sudca Ivica Katić.

Kulturno-umjetnički program
Gost večeri je bio KUD Bosne i Hercegovine „Kraljica Katarina“ koji je isto nedavno utemeljen u Clevelandu. KUD se nalazi pod vodstvom Ane Bakule koja se je još kao djevojčica doselila u ovaj grad. Tako je još u mladosti zavoljela tamburicu i narodnu pjesmu. Danas tu svoju ljubav i odanost vrlo uspješno prenosi na druge. Kraljica Katarina izvela je lijep program sa spletom pjesama i kola iz Bosne i Hercegovine što je publika često nagrađivala s dugotrajnim pljeskom.
Domaćini, Kordunaši, bili su isto tako izvrsni. Obučeni u orginalne narodne nošnje cetingradskog kraja i uz odličnu tamburašku glazbu predvođenom s harmonikom zadivili su sve prisutne. Ovaj veliki tamburaški i folklorni zbor lako je popunio prostranu pozornicu dvorane i izveo veliki broj kola i pjesama svog kraja. Osim ostalog, ostati će nam u dugoj uspomeni i razmjena darova te riječi zahvale ovih dviju kulturnih skupina. Obećali su jedni drugima daljnju suradnju i potporu. To je bilo dojmljivo i emocionalno što su svi pozdravili s aplauzom.

Barabe, Trubaduri i Naši Kordunaši
Tamburaški sastav „Barabe“ iz Pittsburgha nastupio je u kulturno-umjetničkom programu a potom svirao za ples i razonodu. Ova skupina mladih i talentiranih tamburaša na čelu s Dariom Barišićem zaljuljala je dvoranu s slavonskom pjesmom i svirkom. Kako se to već po domaći veli „mogli bi svirati i na običnoj metli“ a kamo nebi na tamburici. Svirali su zaista za srce i dušu. Sigurani smo da imaju lijepu i dugu budućnost.
Potom, na pozornicu su se popeli popularni i legendarni pitsburški Trubaduri te skrenuli ritam na zabavnu glazbu. Ovaj sastav svira zajedno već više od 25 godina i dobri su poznavatelji zabavne glazbe ali i publike. Nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Odsvirali su i nekoliko domoljubnih pjesama.
I na kraju, kako to dolikuje, završetek je pripao domaćinima. Tamburaški sastav „Naši Kordunaši“ sastavljen od šest obiteljskih članova (Lesar, Petrak i Jurčević) odlično je zabavio prisutne s izvornom glazbom i pjesmom iz Korduna. Smjenjivala su se kola i plesovi a mi prezadovoljni i preumorni napustili smo dvoranu. Ponesli smo nezaboravne uspomene ali i po koji komadić damaće masnice s čime su nas domaćini počastili. To je još jedan znak, da se je na Prelu pazilo na sve, jer ta poslastica dio je hrane i kulture naroda tog kraja.

Franjo Bertović


Grga na sudu	KUD "Kraljica Katarina"	Tamburaški sastav "Barabe"


Zvuci domovine Hrvata Korduna	Pogled sa pozornice na izvodjace i dvoranu

XXII KONVENCIJA HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE

LAS VEGAS, NV – 22. Nacionalna konvencija Hrvatske bratske zajednice završila je s radom, u Las Vegasu, u Nevadi. Na vrlo uspješnom, trodevnom zasjedanju, određene su glavne smjernice kretanja naše najstarije i najveće udruge Hrvata u svijetu za naredno četverogodišnje razdoblje. Potvrđen je izvanredan financijski rast i stabilnost Zajednice, uloga i zadaća. Čuvanje kulturne baštine, jezika i indentiteta ostaju i dalje važne obveze članstva i uprave.

Konvencija je s dugotrajnim aplauzom pozdravila vizionarsko i uzorito vodstvo Zajednice po Glavnom predsjedniku Bernardu M. Luketichu te ga s aklamacijom izabrala za naredni mandat. Delegati su isto tako uočili timski, iskusni i odgovorni rad Izvršnog odbora HBZ, sa izvanrednim poslovnim rezultatima te isto s aklamacijom ostavili na dužnosti potpredsjednika i direktora članskih usluga Josepha Brigicha te tajnika/blagajnika Edwarda Pazu. Zabilježen je impresivan porast imovine HBZ od 84,9 milijuna američkih dolara, kroz četverogodišnje razdoblje, od posljednje konvencije održane u Atlanti, u Američkoj državi Georgiji. Na dužnost drugog potpredsjednika Zajednice jednoglasno je izabrana Bernadette Luketich-Sikaras iz odsjeka 354, iz Cokeburga u Pensilvaniji.

Uz optimalne uvjete za rad, koje je pružao Hotel Flamingo, u najzabavnijem gradu na svijetu – Las Vegasu – ova konvencija ući će u povijesne knjige kao jedna od najkraćih. Završila je s radom, trećeg dana zasjedanja, već u 15:30. To uz ostalo upućuje na jedinstvo članstva i odsjeka koji djeluju u redovima Zajednice te na odlične rezultate postignute u minulom četverogodišnjem razdoblju.

Uz mnogobrojne čestitke i pozdrave konvenciji, delegate i goste pozdravio je hrvatski veleposlanik iz Washingtona Neven Jurica, generalni konzul Ante Barbir iz Las Angelesa, gradonačelnik grada Zagreba Milan Bandić i vel. fra Paul Maslač iz Milwaukee.

Kod otvaranja i intoniranja državnih himnih: Sjedinjenih Američkih Država, Kanade i Hrvatske svirao je tamburaški zbor “Berde Band” iz Slavonskog Broda sa ‘Đenkom’ Viktorijom Kulišić iz Osijeka. Oni su također zabavljali delegate i goste konvencije na svečanom banketu održanom koncem prvog dana zasjedanja.

Republiku Hrvatsku i šest odsjeka koji djeluju na domovinskom tlu, zastupao je Zlatko Čandarević i Branko Somek iz Zagreba, Damir Bačić iz Županje i Ivica Francetić iz Ogulina. Tajnik odsjeka 2001 Ivan Bertović primio je posebnu nagradu i priznanje za osobito zalaganje i upis novih članova u redove Zajednice u članskoj kampanji „Convention Campaign 777“ i „Convention Champagne Brunch“. Konvencijsku šampanjsku nagradu kod svečanog ručka primio je i predsjednik odsjeka 2007 HBZ Damir Bačić iz Županje.

Brat Bačić pozdrave i čestitke uputio je delegatima u ima odsjeka 2004 iz Koprivnice, odsjeka 2005 iz Rijeke, odsjeka 2006 iz Splita te odsjeka 2007 iz Županje, koje je zastupao na ovom konvencijskom zasjedanju a Ivica Francetić u ime odsjeka 2001 iz Ogulina. Najbrojnija delegacija, sa 35 članova, došla je iz Zagreba na čelu s gradonačelnikom Milanom Bandićem i predsjednikom odsjeka 2000 Zlatkom Čandarevićem.

Franjo Bertović


Kata Stepic delegate odsjeka 995 HBZ iz Clevelanda (OH) i Slavko Kucenic delegate odsjeka 1014 HBZ iz Atlante (GA) sa suprugom Dragicom.	Martha i Bernard Luketich. Predsjednik Luketich vodi vrlo uspješno HBZ vec 29 godina. Supruga Martha, uz ostalo, ponosi se sa svojim porijeklom iz Cetingrada.

Gosti konvencije sa Izvršnim odborom HBZ (s lijeva su): generalni konzul RH iz Los Angelesa Ante Barbir sa suprugom, veleposlanik RH iz Washingtona Neven Jurica, Glavni predsjednik HBZ Bernard Luketich, gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, Glavni tajnik/blagajnik HBZ Edward Pazo i potpredsjednik HBZ Joseph Brigich.	Berde Band iz Slavonskog Broda zabavljao je nazočne za vrijeme svecanog banketa konvencije.

Kordunaško prelo u Clevelandu

Kulturno-umjetničko društvo "Zvuci domovine Hrvata Korduna" iz Clevelanda, u američkoj državi Ohio, održalo je tradicijski kulturni skup "Prelo". Priredba se je održala 6. siječnja 2007. godine u Hrvatskom nacionalnom domu "Kardinal Stepinac". Otmjena dvorana Doma bila je dupkom popunjena. U kulturno-umjetničkom programu učestvovali su uz domaćine: Tamburaški i plesni zbor "Zelena polja" iz Clevelanda te gostujući Tamburaški zbor "Sv. Juraj" iz Cokeburga, Pensilvanije.
Prelo je započelo s igrokazom "Odlazak Jose u Ameriku" i "Životarenje Grge u Americi" koji je izvela dramska sekcija, po spisateljici teksta i scenarija Kate Stepić. Tako se je duh nekadašnjeg pučkog prela iz Cetingrada prenio na pozornicu u Clevelandu u kojem je publika izrazito uživala. Mir i neopisivu pozornost u dvorani narušavao je po koji vatreni pljesak i smijeh gledateljstva. To je i najbolja kritička ocijena zamišljenog i izvedenog "kordunaškog prela".
Potom su gosti iz Cokeburga, pod dirigentskom 'tamburicom' Marlene Luketich-Kochis izveli splet najnovijih pjesama i tamburaške glazbe. "Zelena polja" uz tamburašku glazbu i pjesmu izveli su nekoliko kola a, domaćinima - Zvuci domovine Hrvata Korduna - pripao je završni dio, opet uz duhovite dosjetke Grge (Miše Paulića) ali i uz njegovo bećarsko držanje, pjevanje i sviranje. Lijepa i lepršava narodna nošnja Cetingrada te mnogobrojni tamburaši i folkloraši popunili su veliku pozornicu te izveli splet pjesama i kola iz Korduna. Zaista nešto lijepo i nesvakidašnje!
Na 'Prelu' su bili nazočni Glavni predsjednik Hrvatske bratske zajednice u Americi Bernard M. Luketich, Glavni tajnik Edward W. Pazo, konzul RH iz Chicaga i vlč. Mirko Hladni, župnik hrvatske crkve Sv. Pavla u Clevelandu. Lijepe riječi vlč. Hladnog i predsjednika Luketicha upućene organizatorima, gostima i gledateljstvu isto će ostati u neizbrisivom sijećanju.
Tako je naša velika hrvatska naseobina Clevelanda i mnogobrojno članstvo Hrvatske bratske zajednice skrenilo pozornost na sebe i uzorito izkazala ljubav, skrb i odlučnost da se naše bogato kulturno-umjetničko blago ponosno čuva i prenosi na nove generacije. Čestitamo!

Franjo Bertović


Igrokaz "Odlazak Jose u Ameriku"	"Zelena polja" Cleveland	"Zvuci domovine Hrvata Korduna" iz Clevelanda


Tamburaški sastav "Sv. Juraj" iz Cokeburga	Predsjednik HBZ Luketich u društvu Kate Stepić (treća s lijeva) i bližih suradnika

Posjet Hrvatske bratske zajednice iz Pittsburgha u Cetingradu

Dne 1.7.2004 posjetila nas je bratska zajednica iz Pittsburgha. Kulturno društvo mladih "Svetog Jurja" iz mjesta Cokeburg kraj Pittsburgha, koje predvodi gospodin Bernard Luketich sa svojom obitelji kao i gospodin Edward Pazo, glavni tajnik i rizničar.
Sa njima je bio svečenik Fr. Bud. Fal Kenhan iz Pittsburga.
Posjetili su stari "CETIN" u pratnji KUD-a CETINGRADSKA TAMBURICA sa predsjednikom KUD-a gospodinom Josom Jukićem, načelnikom općine Cetingrad i ravnateljem škole gospodinom Matijom Stepićem.
U crkvi je predvodio i propovijedao svetu misu Mons. Marijan Ožura.
Na lijep i sunčan dan na trgu je izveden kulturni program kulturno umjetničkih društava iz Pittsburgha i Cetingrada.

Bernard M. Luketich